سەرەکی

Herêma Kurdistanê Mafê Xwe yê di Budceya 2027’an de Dixwaze

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 28, 2026 | 17:38 pm

Encûmena Wezîran a Herêma Kurdistanê, roja Çarşemê, 28ê Cotmeha 2026’an, piştî nirxandina encamên danûstandinên dawî yên bi hikûmeta federal a Îraqê re, careke din daxwaza parastina mafên aborî û destûrî yên herêmê di budceya sala 2027’an de dubare kir. Di civîna hikûmeta herêmê de, encamên serdana şanda bilind a hikûmeta federal a Îraqê ya ji bo axaftinên li ser neft û enerjiyê hatin nirxandin. Her du alî li ser mijarên petrolê û enerjiyê û mafên aborî yên Herêma Kurdistanê di çarçoveya reşnêvîsa budceya federal de gotûbêj kirin. Hikûmeta herêmê diyar kir ku divê para Herêma Kurdistanê ji budceyê li gorî[…]

بەغدا لەدوای بەیاننامەکەی هەولێر جەخت لەسەر کۆنترۆڵکردنی چیای شنگال دەکاتەوە

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 28, 2026 | 15:37 pm

حکومەتی عێراق ڕۆژی چوارشەممە، 28ـی دەی 2026، ڕایگەیاند کە گرتنەدەستی پێگەکانی هێزەکانی یەکینەکانی بەرخودانی شنگال (یەبەشە) لە چیای شنگال و تێکەڵکردنی ئەندامانی ئەو هێزانە لەگەڵ دامەزراوە سەربازییە فەرمییەکانی عێراق، بڕیار و هەنگاوی ئاسایشی تایبەت بە دەسەڵاتی حکومەتی فیدراڵە. ئەم هەڵوێستە دوای ئەوە دێت کە حکومەتی هەرێمی کوردستان دوێنێ ئێوارە ڕەخنەی لە بەغدا گرت بەوەی بەبێ ڕاوێژکردن لەگەڵ هەولێر بڕیار لەسەر دۆخی ئەمنی و کارگێڕیی شنگال دەدات و ڕێککەوتننامەی شنگالی ساڵی 2020 پێشێل دەکات. سەباح نوعمان، وتەبێژی فەرماندەی گشتیی هێزە چەکدارەکانی عێراق، لە ڕاگەیاندنێکدا گوتی، هەنگاوە ئاسایشییەکانی شنگال "بە تەواوی" لەژێر دەسەڵاتی حکومەتی فیدراڵدا ئەنجام دراون و بریتی بوون لە ڕێکخستن[…]

حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ڕێککەوتنی نێوان حکومەتی عێراق و یەبەشە لەسەر شنگال نیگەرانە

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 28, 2026 | 14:32 pm

وەزارەتی ناوخۆی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕەخنەی لەو ڕێککەوتنە گرت کە حکومەتی عێراق سەبارەت بە دۆخی شنگال و تێکەڵکردنی یەبەشە بە سوپای عێراقەوە ئەنجامی داوە. دەڵیت ڕێککەوتنەکە بەبێ ڕاوێژکردن لەگەڵ هەولێر ئەنجام دراوە و دۆخی ناوچەکە ئاڵۆز دەکات. وەزارەتی ناوخۆ ئێوارەی سێشەممە لە ڕاگەیاندنێکدا گوتی، "بە نیگەرانییەوە چاودێریی ئەو لێکتێگەیشتنانە دەکات کە حکومەتی فیدراڵ سەبارەت بە دۆخی شنگال، بەشێوەیەکی تاکلایەنە و بەبێ ڕاوێژ لەگەڵ حکومەتی هەرێمی کوردستان، ئەنجامیان دەدات." ئەم هەڵوێستە لە کاتێکدا دێت کە حکومەتی عێراق سەرەتای ئەم هەفتەیە ڕایگەیاند بڕیاری داوە هێزەکانی یەکینەکانی بەرخودانی شنگال (یەبەشە) لە دامەزراوە فەرمییەکانی عێراقدا تێکەڵ بکات و بەرپرسیارێتیی ئاسایشی چیای شنگال دەکەوێتە ژێر[…]

Bakirhan: Niha Dora Hikûmetê ye ku Gavan Biavêje

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 27, 2026 | 16:29 pm

Tuncer Bakirhan dibêje ku di 'Pêvajoya Aştî û Civaka Demokratîk' de rêya afirandina bawerîyê û avakirina siberojê avêtina gavên dualî ne.

Nakokîyên li ser Petrolê di Navbera Hewlêr û Bexdayê de Didomin

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 26, 2026 | 14:34 pm

Mijara petrola Herêma Kurdistanê careke din bûye rojeva germ a nakokîyên di navbera Bexda û Hewlêrê de. Li gorî agahîyan, Serokwezîrê Îraqê fermana rawestandina hinardekirina petrolê bi rêya Herêmê daye û ji Tirkîyê re jî gotiye petrolê nekire, ji ber ku dahat nagihêjin Bexdayê. Di nav van alozîyan de, şandeke bilind a federal bi serokatîya Cîgirê Serokwezîr Muhsin al-Mendalawî û bi beşdarbûna wezîrên petrol û elektrîkê gihîşt Hewlêrê. Şand li Zaxoyê bi Serokê Hikûmetê Mesrûr Barzanî re civîya da ku dîtina çareserîyekê ji vê pirsgirêkê nîqaş bikin. Di encamê de, her du alîyan li ser danîna wextekê li hev kir[…]

عێراق تێکەڵکردنی یەبەشە بە دامەزراوە فەرمییەکان و وەرگرتنەوەی ئاسایشی شنگال ڕادەگەیەنێت

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 26, 2026 | 12:35 pm

حکومەتی عێراق ڕایگەیاند، ئەمڕۆ دووشەممە، 26ـی دەی 2026، هێزەکانی یەکینەکانی بەرخودانی شنگال (یەبەشە) کۆتایی بە پێکهاتەی سەربازیی ئێستایان دێت و تێکەڵی دامەزراوە فەرمییەکانی عێراق دەکرێن؛ هاوکات بەرپرسیارێتیی ئاسایشی چیای شنگال دەگوازرێتەوە بۆ دەسەڵاتی حکومەتی فیدراڵی. بەپێی ڕاگەیاندنەکەی حکومەتی عێراق، ئەم هەنگاوە بە سەرپەرشتی و بەدواداچوونی سەرۆکی وەزیران عەلی زەیدی جێبەجێ دەکرێت. حکومەتی عێراق دەڵێت، ئەم بڕیارە بەشێکە لە بەرنامەی بەغدا بۆ کۆکردنەوەی چەک تەنها لە دەستی دەوڵەتدا و دامەزراندنی قۆناغێکی نوێ لە بەڕێوەبردنی دۆخی ئاسایشی قەزای شنگال. بەپێی ئەو بەرنامەیە، هێزەکانی یەبەشە دەخرێنە چوارچێوەی دامەزراوە فەرمییەکانی عێراق، لە کاتێکدا "دەسەڵاتە فیدراڵییەکان" بەرپرسیارێتیی پاراستنی چیای شنگال وەردەگرن. لە ڕاگەیاندنەکەدا، حکومەتی زەیدی[…]

سەرۆکی ئەمەریکا: لەوانەیە هێرشێکی دیکە بۆ سەر ئێران ئەنجام بدەین

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 24, 2026 | 15:22 pm

دۆناڵد ترامپ، سەرۆکی ئەمەریکا، شەوی هەینی لە کۆبوونەوەیەکی جەماوەریدا بۆ پشتگیری هەڵبژاردنی کاندیدەکانی پارتەکەی لە ویلایەتی فلۆریدا وتی لەوانەیە " ئۆپەراسیۆنێکی توڕەیی ئەفسانەیی بچوکی دیکە ئەنجام بدەین،" وەک ئاماژەیەک بە ناوی ئەو ئۆپراسیۆنە سەربازییەی کە ئەمەریکا دژی ئێران بەکاری هێنا. سەرۆکی ئەمەریکا وتی، "بە ئۆپەراسیۆنی چەکوشی نیوەشەو توانای ئێرانمان بۆ پیتاندنی یۆرانیۆمی لەناوبرد. لەبیرتانە ئەو ئۆپەراسیۆنە کە لە درەنگانێکی شەودا ئەنجامدرا، کاتژمێر کاتژمێر یەکی شەو. پاشانیش بە ئۆپەراسیۆنی توڕەیی ئەفسانەیی ئەوەی کە مابوو تەواومان کرد." هەروەها ترامپ وتی،" لەوانەیە جارێکی دیکەش ئۆپەراسیۆنێکی توڕەیی ئەفسانەیی بچوک ئەنجام بدەین...ئەگەر ئەوان ژیر بن، دەڵێن با وتووێژ بکەین و کێشەکە چارەسەر بکەین. بەڵام گومانم[…]

دوو ساڵە قەیرانی داخستنی پەرلەمان و پێکنەهێنانی حکومەتی هەرێمی کوردستان بەردەوامه

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 23, 2026 | 14:12 pm

دوو ساڵ بەسەر هەڵبژاردنەکانی هەرێمی کوردستان لە 20ـی دەی 2024 تێپەڕی و هێشتا پەرلەمان کارا نەکراوە و حکومەتی نوێش پێک نەهێنراوه. لە ساڵیادی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی هەرێمی کوردستان، فراکسیۆنی پارتی دیموکراتی کوردستان بەیاننامەیەکی بڵاوکردەوە و تێیدا داوای کاراکردنەوەی پەرلەمان و هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی دەکات و ڕای گەیاندووە "كاراكردنەوەی پەرلەمان نابێت ببەسترێتەوە بە هیچ بەرژەوەندی و ململانێیەكی سیاسیی و حزبییەوە." سوبحی مەندەلاوی، ئەندامی پارتی دیموکراتی کوردستان، بە دەنگی ئەمەریکای وت کە دواکەوتنی ئەم پرۆسەیە زیانی بە ناوبانگی هەرێم گەیاندووە چونکە دەزگاکانی یاسادانان و چاودێری ناچالاک ماونەتەوە. مەندەلاوی ئەوەشی خستۆتەڕوو کە زۆرێک لە ناکۆکییەکان لەگەڵ یەکێتی نیشتمانی کوردستان چارەسەرکراون و ئارەزوویەکی ئاشکرا[…]

Piştî Du Salan ji Hilbijartinan Krîza Parlemento û Hikûmeta Herêma Kurdistanê Dom Dike

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 23, 2026 | 10:40 am

Du sal piştî hilbijartinên Herêma Kurdistanê, parlamento hîn jî çalak nebûye û nekariye xebatên xwe bi awayekî fermî û asayî dest pê bike, hikûmeta nû jî nehatiye pêkanîn. Di wê demê de ku bangên ji aliyê piraniya partiyên siyasî ve ji bo aktîfkirina parlamentoyê zêde dibin, pirs ev e ka gelo şert û mercên siyasî yên navxweyî û guherînên li Îraq û herêmê dikarin rê li ber çareserkirina krîza siyasî ya dirêj vekin an na. Bi helkefta derbasbûna du salan di ser hilbijartinên xula şeşemîn re a Parlamentoya Herêma Kurdistanê fraksiyona Partiya Demokrata Kurdistanê (PDK) daxuyaniyek belav kir, tê de[…]

DEM Partî: Derengketina Avêtina Gavan Zirarê Dide Pêvajoya Aştiyê

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 22, 2026 | 16:40 pm

DEM Partî dibêje ku jibo aştiyeke mayînde hem gavên şênber û hem jî garantiyên hiqûqî pêwîst in.

Kurtulmuş: Pêvojaya Aştîyê bi Rêkûpêkî Dimeşe û Tiştek Dereng Namîne

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 22, 2026 | 16:12 pm

Numan Kurtulmuş dibêje ku pêvajoya hilweşîn û çekdanîna Partîya Karkerên Kurdistanê, PKK li gor plansazîya Enqere didome.

ڕێکخراوی هیوا لە ئەڵمانیا سکاڵا دژی سەرکوتکردنی کورد و بەلوچ لە لایەن ئێرانەوە تۆمار دەکات

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 22, 2026 | 15:35 pm

ڕێکخراوی مافی مرۆڤی هیوا، کە بنکەی سەرەکی لە واشنتنە و چاودێری دۆخی پێکهاتەکانی ئێران دەکات، سکاڵایەکی پێشکەشی داواکاری گشتیی فیدراڵی ئەڵمانیا کردووە بۆ لێکۆڵینەوە لە سەرکوتکردن و جیاکاریی ڕەگەزی دژ بە نەتەوەت کورد و بەلوچ لە ئێران، وەک بەشێک لە لێکۆڵینەوە لە تاوانە ئەگەرییەکانی دژی مرۆڤایەتی. بەپێی ڕێکخراوەکە، سکاڵاکە پەیوەندی بە سەرکوتکردنی ڕاپەڕینی 'ژن، ژیان، ئازادی' لە ساڵانی 2022 و 2023 و کوشتنی خۆپیشاندەران لە سەرەتای ئەمساڵ و و شەپۆلی سەرکوتکارییەکانی دواتر هەیە. ڕێکخراوی هیوا داوا دەکات دەزگا دادوەرییەکانی ئەڵمانیا بەڵگەکانی ئەو سەرکوتکارییانە بپارێزن و لە بەرپرسیارێتیی تاوانی ئەو کەسانە بکۆڵنەوە کە لە ئێران ڕاستەوخۆ بەشدارییان لە سەرکوتکردنەکاندا کردووە، یان[…]

بەرپرسی کاروباری ئەمەریکا لە عێراق لەگەڵ سەرکردەکانی هەرێم کۆدەبێتەوە

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 21, 2026 | 18:51 pm

ستیڤن فەیگن، هەڵسوڕێنەری کاروباری باڵیۆزخانەی ئەمەریکا لە عێراق، ڕۆژی چوارشەممە لە هەرێمی کوردستان لەگەڵ چەند سەرکردەیەکی باڵای سیاسی کۆبووەوە و جەختی لە بەردەوامی هاوکاری ئەمەریکا لەگەڵ عێراق و هەرێمی کوردستان کردەوە. فەیگن بە یاوەری وێندی گرین، کونسوڵی گشتیی ئەمەریکا لە هەولێر، دیداری لەگەڵ مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێم، قوباد تاڵەبانی، جێگری سەرۆکی حکومەت، و مەسعود بارزانی، سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان، ئەنجام دا. مەسرور بارزانی دوای دیدارەکە ڕایگەیاند کە هەردوو لا هاوڕا بوون لەسەر پەرەپێدانی پەیوەندییە دوولایەنەکان و پاراستنی ئاسایش و سەقامگیریی هەرێمی کوردستان. بارزانی گوتی فەیگن پابەندبوونی ئەمەریکای بە بەردەوامی پشتیوانیکردنی هەرێم دووپات کردووەتەوە. هەروەها لە دیدارەکەدا جەخت لە پێویستی[…]

Ukrayna Îdiayên Bicihkirina Dronan li Herêma Kurdistanê Red Dike

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 21, 2026 | 12:49 pm

Balyozxaneya Ukraynayê li Îraqê roja Çarşemê daxuyaniyek belav kir û tê de îdîayên derbarê bicihkirina yekîneyên Dronan yên Ukraynî li Herêma Kurdistanê Îraqê de red kir. Di daxuyaniyê de hat gotin ku Ukrayna rêzê li serweriya Îraqê digire û pêwendiyên dostane yên xwe bi Hikûmeta Herêma Kurdistanê û Hikûmeta Federal a Îraqê re bi nirx dizane. Balyozxaneyê herwih li ser Malpera Xê ragihand ku hûrguliyên ku roja 20ê Cotmehê ji aliyê Ajansa Tasnîmê ya Îranê ve hatine belavkirin, çêkirî û nerast in. Hêjayî gotinê ye ku Ajansa Tasnîmê ya nêzîkî Arteşa Pasdarên Şoreşa Îranê berê îdia kiribû ku Ukraynayê hezaran[…]

حزبی دێموکرات: هیچ ئاگادارکردنەوەیەکمان بۆ گواستنەوەمان لە عێراق و هەرێمی کوردستان پێ نەگەیشتووە

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 20, 2026 | 15:05 pm

حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران ڕایگەیاند، تا ئێستا هیچ ئاگادارکردنەوە یان ئاماژەیەکی فەرمییان لە حکومەتی عێراق یان حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە پێ نەگەیشتووە، سەبارەت بە گواستنەوە یان دەرکردنی حیزبەکانی ڕۆژهەڵات لە هەرێمی کوردستان. حیزبی دێموکرات لەسەر لێدوانەکانی باڵیۆزی ئێران لە عێراق بەیاننامەیەکی بڵاو کردەوە، تێیدا هاتووە، "حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران و لایەنە کوردییەکانی دیکەی ئێران لە پێش ساڵی 1991ـەوە لە هەرێمی کوردستانی عێراقدا هەبوون. بە درێژایی ئەو ماوەیە، ئێمە پابەند بووین بە ڕێزگرتن لە سەروەری عێراق و یاسا و دامەزراوەکانی و یاسا نێودەوڵەتییە کارپێکراوەکان." لە بەیاننامەکەدا جەخت کراوەتەوە لەوەی ئامانج و چالاکییەکانی ئەو حزبانە لە ناو کوردستانی ئێراندایە و بۆ مافە نەتەوەییەکانی[…]

ئێران و عێراق کۆبوونەوەیەکی "گرنگی ئەمنی" لەسەر حزبەکانی ڕۆژهەڵات دەکەن

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 20, 2026 | 13:35 pm

بەرپرسانی حکومەتی عێراق و ئێران دوێنێ دووشەممە کۆبوونەوەیەکیان ئەنجام دا کە تێیدا، بە پێی ئاژانسەکانی سەر بە ئێران، ڕێککەوتن لەسەر گواستنەوەی ئەندامانی حزبەکانی ڕۆژهەڵات لە هەرێمی کوردستان. دەزگای ڕاوێژکاریی ئاسایشی نیشتیمانی عێراق ڕایگەیاند شاندی هەرێمی کوردستانیش لە کۆبوونەوەکەدا بەشدار بووە. ئاژانسی هەواڵی پرێس تی ڤی ئەمڕۆ سێشەممە بڵاوی کردەوە کە محەمەد سادق، باڵیۆزی ئێران بۆ عێراق، دەربارەی ئەنجامی کۆبوونەوەکە وتویەتی، "لە چوارچێوەی هاوکارییە ئاسایشییەکانی نێوان کۆماری ئیسلامیی ئێران و کۆماری عێراقدا، هەردوولا لە کۆبوونەوەی لیژنەی هاوبەشی ئاسایشدا، بە ئامادەبوونی شاندی ئێران و ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانیی عێراق، لەسەر دەرکردنی پێکهاتەکانی تاقمە تیرۆریستییە جوداخوازەکانی ئێران لە هەرێمی کوردستانی عێراق یان ڕادەستکردنیان بە[…]

Nakokîyên Posta Parêzgarê Kerkukê di Navbera Pêkhateyan de Dom Dikin

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 20, 2026 | 11:45 am

Piştî ku Parlamenta Îraqê roja Pêncşemê 15ê Cotmehê, li ser temamkirina kabîneya hikûmeta Serokwezîr Elî Zeydî deng da, û parêzgarê Kerkûkê, Mihemed Sem'an Axa, wekî Wezîrê Dewletê ya Karûbarên Pêkhateyan pejirand, nakokî li ser postê parêzgarê Kerkûkê derket holê. Rêbwar Taha cîgirê yekem ê parêzgarê Kerkûkê ji rojnamevanan re ragihand ku ew ê heta ku lihevhatinek pêk were, wekî parêzgarê Kerkûkê bi wekalet bimîne û hişyarî da ku valahiya îdarî ya heyî dikare bandorên nerêyînî li ser parêzgehê bike. Di vê navberê de, nûnerên pêkhateyên Kurd, Ereb û Tirkmen li ser çawaniya rêvebirina vê qonaxa mayî û pêkanîna peymana siyasî[…]

DEM û Yenî Partî Ji Hikûmetê Derbarê Pêvajoya Aştiyê Gavên Cidî Dixwazin

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 19, 2026 | 15:34 pm

Ozgur Ozle dibêje ku helwesta partîya wî ya li ser pêvajoyê aştîyê neguherîye.

پژاک و سوپای پاسداران لە شاخی شاهۆ ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە

هه‌رێمه‌ کوردیـیه‌کان - Voice of America Oct 17, 2026 | 18:57 pm

سەرچاوە هەواڵییەکان لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان ئاماژە دەکەن بەوەی سوپای پاسدارانی ئێران هێرشی درۆنی و تۆپبارانی شاخی شاهۆی کردووە، و هێزی گەریلای پارتی ژیانی ئازادی کوردستانیش دەڵێت ڕووبەڕوویان بوونەتەوە. بە گوێرەی تۆڕی مافەکانی مرۆڤی کوردستان، سوپای پاسداران لە دوو ڕۆژی ڕابردوودا گوندی دەڵەمەرزی سەر بە شاری سەوڵاوای تۆپباران کردووە و هەروەها هێرشی درۆنیی کردووەتە سەر هەندێک بەشی کوێستانی شاهۆ. ئەمڕۆ شەممە یەکینەکانی پاراستنی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (یەرەکە) لە بەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند هێرشەکانی سوپای پاسداران هێزەکانی ئەوانی کردووەتە ئامانج. لە بەیاننامەکەدا هاتووە، "لەلایەن هێزەکانمانەوە وەڵامی سنوردار دراوەتەوە. بەڵام ئەمە بەو مانایە نییە کە ئێمە لەو ئاستەدا دەمێنینەوە. ئەگەر ئەم هێرشانە بەردەوام بن، وەک یەکینەکانی[…]

Erebistana Siûdî Pênc Welatîyan bi Tawana Terorê li Sêdare Dide

Herêmên Kurdan - Voice of America Oct 17, 2026 | 17:44 pm

Wezareta Navxweyî a Erebistana Siûdî ragihand ku wan pênc welatîyên xwe, yên ku tawanbarên “Tawanên terorê” ne, hatine sêdaredan. Di daxuyaniya wezaretê ya ku li ser platforma Xê de hatibû weşandin dibêje, ew bi tevlîbûna rêxistineke terorîst a biyanî, êrîş kirine ser hêzên ewlehîyê û dabînkirina piştgirîya darayî ji bo kiryarên terorîstî hatine tawanbar kirin. Wezareta Navxweyî a Erebistana Siûdî navê wê rêxistina terorîst a behskirî eşkere nekir. Li gorî daxuyaniyê, hêzên ewlehîyê ev kes girtin û dadgehê bi sêdaredanê ceza kirin. Fermana şahane ya cîbicîkirin sêdaredanê piştî biryara dadgeha pêdaçûnê derket. Rêxistina Mafên Mirovan a Sened, ku rewşa mafên[…]

کەشو هەوەا